-
1 наружная поверхность
наружная поверхностьמִשטָח ז' -
2 наружная поверхность
наружная поверхность ж. Außenfläche f; Mantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружная поверхность
-
3 наружная поверхность
outer surface имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > наружная поверхность
-
4 наружная поверхность
наружная поверхность
Наружная поверхность пробковой ткани по отношению к дереву.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная поверхность
-
5 наружная поверхность
•The exterior of the tube is spray coated.
•The outside of the airship envelope is coated with aluminium paint.
•The inner and outer surfaces of the membrane...
* * *Наружная поверхность-- Clean the exterior thoroughly before beginning the disassembly procedures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наружная поверхность
-
6 наружная поверхность
Англо-русский словарь технических терминов > наружная поверхность
-
7 наружная поверхность
•The exterior of the tube is spray coated.
•The outside of the airship envelope is coated with aluminium paint.
•The inner and outer surfaces of the membrane...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наружная поверхность
-
8 наружная поверхность
1) Medicine: superficies2) Engineering: face, outside face, outside surface3) Construction: external face, external surface, outer surface, weather side (стены, кровли и т. д.)4) Railway term: exterior5) Automobile industry: superficial area6) Forestry: exposed surface7) Oil: outer side8) Coolers: outside area9) Automation: outside10) Aviation medicine: outer surface (тела)11) Makarov: exterior surface, external, the exterior surfaceУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность
-
9 наружная поверхность
adj1) gener. Außenfläche3) construct. Sichtfläche, äußere Oberfläche, Außenhaut (напр. здания)4) math. Mäntel5) forestr. Oberfläche6) weld. Außenmantel (полой детали)7) shipb. freiliegende FlächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность
-
10 наружная поверхность
-
11 наружная поверхность
Русско-английский биологический словарь > наружная поверхность
-
12 наружная поверхность
Русско-английский автомобильный словарь > наружная поверхность
-
13 наружная поверхность
-
14 наружная поверхность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наружная поверхность
-
15 наружная поверхность
-
16 наружная поверхность
1) ( зуба) face externe2) superficieРусско-французский медицинский словарь > наружная поверхность
-
17 наружная поверхность
-
18 наружная поверхность
adjgener. pealispindРусско-эстонский универсальный словарь > наружная поверхность
-
19 наружная поверхность
adj1) med. face externe (âæáà), superficie2) construct. extrados (свода, арки), surface extérieureDictionnaire russe-français universel > наружная поверхность
-
20 наружная поверхность
Außenmantel, Außenfläche, ( здания) AußenhautRussian-german polytechnic dictionary > наружная поверхность
См. также в других словарях:
наружная поверхность — пробковой ткани по отношению к дереву. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN back … Справочник технического переводчика
наружная поверхность — 2.3 наружная поверхность: Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружная поверхность (в автотранспортных средствах) — наружная поверхность Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. [ГОСТ Р 41.26 2001] наружная поверхность Часть… … Справочник технического переводчика
наружная поверхность шва — Наружная поверхность дугового или газового шва с той стороны, с которой сварка была выполнена. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN face of weld … Справочник технического переводчика
наружная поверхность обода колеса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wheel face … Справочник технического переводчика
наружная поверхность стены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN faceof wall … Справочник технического переводчика
Наружная поверхность шва — Face of weld Наружная поверхность шва. Наружная поверхность дугового или газового шва с той стороны, с которой сварка была выполнена. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
наружная поверхность нагрева отопительного прибора — 3.5 наружная поверхность нагрева отопительного прибора: Часть теплоотдающей поверхности, которая соприкасается только с воздухом (например, ребра конвектора). Источник: ГОСТ Р 53583 2009: Приборы отопительные. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влажная наружная поверхность — 3.1.6. влажная наружная поверхность : Наружная поверхность при наличии атмосферных осадков или конденсата паров воды окружающего воздуха. Источник: МИ 3214 2009: Теплоизоляция измерительных трубопроводов при измерении расхода и количества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сухая наружная поверхность — 3.1.5. сухая наружная поверхность : Наружная поверхность при отсутствии атмосферных осадков или конденсата паров воды окружающего воздуха. Источник: МИ 3214 2009: Теплоизоляция измерительных трубопроводов при измерении расхода и количества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
легкодоступная при перевозке наружная поверхность упаковки — 3.2 легкодоступная при перевозке наружная поверхность упаковки: Участок поверхности упаковки, до которого может случайно дотронуться любое лицо, вовлеченное в процесс транспортирования. Источник: ГОСТ Р 51964 2002: Упаковки отработавшего ядерного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации